人工智能(AI)與視頻和電腦游戲本地化的結(jié)合，正在徹底改變開發(fā)人員的工作方式和玩家的游戲體驗(yàn)。功能復(fù)雜又好用的人工智能工具現(xiàn)在可以執(zhí)行許多本地化任務(wù)（例如自動(dòng)配音和生成字幕），比傳統(tǒng)方法更快、更經(jīng)濟(jì)高效。而且人工智能的進(jìn)步正在開拓新市場(chǎng)、提高包容性、支持獨(dú)立開發(fā)者、實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)游戲，并增強(qiáng)跨語言和文化的玩家體驗(yàn)。
這個(gè)世界上絕大多數(shù)行業(yè)都會(huì)受到技術(shù)發(fā)展的影響，翻譯行業(yè)也不例外。隨著增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）和虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）的引入和不斷發(fā)展，翻譯行業(yè)也發(fā)生了變革。
新宇智慧，全球百強(qiáng)語言服務(wù)提供商，近期獲得ISO 13485醫(yī)療器械質(zhì)量管理體系認(rèn)證，彰顯了其在醫(yī)療器械翻譯服務(wù)領(lǐng)域的專業(yè)能力。公司專注于五大領(lǐng)域：ICT、生命科學(xué)、游戲、金融財(cái)經(jīng)及專利，尤其在生命科學(xué)領(lǐng)域，致力于提供專業(yè)、合規(guī)的翻譯服務(wù)，助力客戶產(chǎn)品國際化。
2024年7月22日，中共二十屆三中全會(huì)發(fā)布了一系列關(guān)于文化發(fā)展的決定，為文化出海、內(nèi)容生產(chǎn)以及新質(zhì)生產(chǎn)力的發(fā)展指明了方向。作為文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分，游戲行業(yè)也在這次會(huì)議的指引下迎來了新的發(fā)展機(jī)遇。本文將深入解讀二十屆三中全會(huì)《決定》對(duì)游戲行業(yè)的影響，探討如何在文化自信的背景下推動(dòng)游戲行業(yè)的發(fā)展。
新宇智慧榮膺GALA會(huì)員：共鑄語言服務(wù)新篇章
